Una entrevista con Pvssy divx, Honey Vergony and Ixjona_tamara, que llegan para una parada más larga a Berlín en julio, después de haber estado encerradas durante meses en Madrid debido a la pandemia de Covid-19. Como miembras del Colectivo de Baile Vogue HOUSE OF TUPAMARAS de Bogotá se dedican a trabajar con el cuerpo y el baile, en espacios del arte y en otros espacios no convencionales. también propone y ayudan a crecer la escena «Ballroom». En parte actúan en solitario.
man*Check, The Pink Post y LoveLazers hablan con ellos sobre el confinamiento en Madrid, las relaciones sexuales y nuevas experiencias al consumir sustancias en la escena gay queer.
La entrevista en video está en youtube, 23:19 min de duración, en español con subtítulos en inglés.
Alejandro: Tras haber dicho que sois no-binarias y fluidas, que no os consideráis binarias, ¿Diriais entonces que pertenecéis a una comunidad? ¿A qué comunidad?
Pvssy divx: A las disidencias sexuales, a las periféricas, a las trans, a las maricas, a las precarias (…)
Honey Vergony: Encasillarnos en una comunidad como tal sería complicado porque estamos construyendo constantemente en medio de muchos colectivos, de muchos artistas distintos.
Ixjona_tamara: Digamos que dentro del colectivo hemos adquirido un trabajo corporal muy fuerte que tiene que ver con la disidencia sexual, tiene que ver con romper los binarismos que hay en nuestros cuerpos, en nuestras estéticas. En Bogotá trabajamos con distintos colectivos, todo tiene que ver mucho con la comunidad Queer disidentes, pero que dentro de esta comunidad hay un montón de manifestaciones del género, como personas trans no binarias, queers, como que estamos relacionados artísticamente y políticamente con ellos.
Alejandro: ¿Y cómo afectaba entonces la cuarentena a estas comunidades en las que vosotras os desenvolvéis?
Honey Vergony: Yo creo que nos ha afectado económicamente, nos ha afectado demasiado porque nos movemos mucho en el medio artístico, cultural y de la fiesta. Ya no hay lugares a donde ir a reunirnos y más que todo, en Bogotá, la gente la está pasando muy mal, porque ahorita tienen que organizarse de otras maneras para recibir ayudas, dineros. Creo que puedo hablar un poco de la Red Comunitaria Trans. Ellas se han auto-gestionado de una manera increíble. Han trabajado para conseguir recursos, para apoyarse entre ellas y darle de comer a las chicas prostitutas, transexuales que no pueden trabajar, no pueden adquirir dinero. Ha afectado mucho la manera de hacer dinero.
Pvssy divx: Sí, también nuestras dinámicas han cambiado muchísimo. Trabajamos en la fiesta, en espacios abiertos, también en la calle, clubs nocturnos y ahora nos toca buscarnos la vida, con otras alternativas, haciendo conexiones con entidades de carácter social que brindan este tipo de apoyos alimentarios, económicos y también juntándonos con parche migrante. Estuvimos más de tres meses en Madrid y nuestras aliadas migrantes fueron un gran apoyo para nosotras porque nos vinculaban a proyectos en los que elles ya estaban trabajando. Fue una gran ventaja, el poder hacer estas conexiones con con artistas locales y también con hermanas latinas migrantes
Alejandro: ¿Entonces vosotros diríais que ha habido solidaridad dentro de vuestras comunidades o lo habéis sentido desde un punto de vista individualista?
Honey Vergony: La solidaridad se dio más que todo con el parche sudaka, más que todo de parte de les racializades. Estuvimos más unidas con elles. No nos acercamos sin embargo tanto al parche …
Ixjona_tamara: … al parche marica, blanco, a estos círculos madrileños queer. Fue más a la comunidad inmigrante latina que de alguna manera también se están organizando desde ahí. Son maricas, pero también son migrantes, racializades y no tienen los mismos espacios que tienen las maricas blancas madrileñas, entonces hay una red de apoyo fuerte entre todas elles.
Alejandro: ¿Entonces para vosotras ha sido más importante el componente racial que el componente sexual para la construcción de la comunidad?
Ixjona_tamara: Yo siento que tiene que ver con las dos, porque justamente son personas o parches que se unen porque son disidentes sexuales, pero además tienen una realidad que han migrantes y es gente que viene buscando otras oportunidades a España, en concreto a Madrid. Elles se autogestionan y crean redes de apoyo. Por ejemplo estuvimos trabajando con Mama Lynch, que es una chica Brasilera que hace performance y activismo. Tenía todo un proyecto alrededor de la disidencia sexual llamado Basket delLas Excluidas y luego tenía un proyecto de SEXILIADES con el Museo Reina Sofía y este tenía que ver justamente con estas dos cosas: sexualidad y exilio. Entonces se trabaja en esos dos ámbitos. Pero sí, tuvimos más apoyo de la comunidad migrante.
Honey Vergony: Sí, como también del parche excluído, de la gente que también no encaja en estos estereotipos, los que quieren decir que son súper abiertos o súper incluyentes y realmente no incluyen todo. Son personas que se sienten excluidas y quieren hacer sus propias cosas y empiezan a crear sus redes de apoyo. Por ejemplo si llega alguien nuevo, todos empiezan a trabajar para buscarle un lugar donde quedarse. Y tampoco se trata de dar una ayuda como una limosna. Simplemente es una ayuda que nace por el hecho de que somos o de que venimos del mismo lugar. Y no solamente eso, es porque somos seres humanos y queremos ayudarnos a estar bien. Fue lo que yo sentí mucho con las colectivas de allá. Las personas que logramos conocer racializadas y el parche queer también como diferente al queer marica blanco.
Alejandro: ¿Qué se podría haber hecho mejor, tanto en las comunidades a las que vosotros pertenecéis como en las que no os sentisteis tan apoyadas?
Ixjona_tamara: Pues no sé. Son dos lados distintos y que cada uno le apunta a cosas distintas, en cuanto que se mueven en círculos muy diferentes; las maricas blancas a las maricas racializadas. No podría decir que se pudo haber hecho mejor a partir de las maricas blancas, porque no me interesa tanto, ¿sabes? No me interesa esos círculos donde solo se apoyan entre ellas y solo buscan un bien común para un sector que es blanco, tal vez privilegiado. Me interesa más pensar lo que hicimos y lo que pudimos hacer con las racializadas, porque la tienen más difícil. Si se hubiese podido hacer algo mejor sería buscar más apoyos o buscar más lugares donde se pudiera recibir ayudas para estas comunidades en específico. No siento tanto el otro lado porque me siento un poco excluida. También siento que no es un lugar donde podamos habitar. Allá ellos con lo que tengan que hacer. Lo mejor sería sin embargo que se pudiera romper esas barreras y que la ayuda fuera para todo el mundo. Aceptar que eres una marica blanca que vive en Madrid, que tiene privilegios, y un montón de ayudas, que fácilmente podrías ayudar a otra marica de otro lugar sin ningún problema, sin esperar nada a cambio.
Honey Vergony: Sí exacto, como es que también se siente como «ay bueno, yo te ayudo y tomamos la foto para Instagram» para decir que te ayudé. No sé si me entiendes. Como un poco esa cosa que «queremos mostrar a todo el mundo que te estoy ayudando». Me produce rechazo enseguida… “Por favor, amiga…”
Alejandro: ¿ha variado el número de personas con las que estabais en contacto durante la cuarentena?
Ixjona_tamara: Sí, estuvimos parchando con varias personas. Cuando llegamos (a Madrid) empezamos a relacionarnos más. En el tiempo de confinamiento más estricto, estuvimos encerradas sin ningún contacto con nadie y luego, cuando se inició la desescalada, empezamos a salir. Conocimos a una persona en específico que fue Mama Lynch y un espacio de residencias artísticas llamado Nigredo. A partir de elles empezamos a conocer más personas, más activistas, más amigos de elles. Por lo general latinos y algunos españoles, saliendo al parque o saliendo a tomar algo. Nos juntábamos, seguimos relacionándonos con personas y también por Grindr, ya que se podía quedar más fácil, y ya una empezaba a gestionarse.
Alejandro: ¿El campo virtual ha sido más importante que el campo físico o el campo real, en este caso durante la cuarentena para relacionarnos?
Honey Vergony: Sí, claro, porque igualmente estábamos muy encerradas. No conocíamos realmente ese espacio (Madrid).
Pvssy divx: De hecho, el contacto que hicimos con Mama Lynch fue a través de un chico que conocí por Grindr. Entonces sí. De hecho, muchas personas a las que contactamos por Grindr tenían alguna información respecto a cómo acceder a una ayuda alimentaria o cómo empadronarse, acceso a un servicio social, a los apoyos que Madrid te ofrece, etc. Incluso también hicimos un contacto para hacernos test de VIH, hepatitis … Creo que Grindr es una herramienta que conecta mucho y creo que en esta pandemia fue muy útil.
Alejandro: A través de Grindr encontrasteis acceso a test de infecciones de transmisión sexual?
Honey Vergony: Sí porque aparece un perfil que decía que ofrecía ese servicio gratis, sin importar qué papeles tuvieras, nada. Solo el pasaporte.
Pvssy divx: De hecho se podía dar cualquier nombre. Ibas y te hacían tres pruebas: hepatitis C, sífilis y VIH. Gratuito y además te daban una carta donde te permitían ir a otro lugar y que te hicieran prueba de clamidia, gonorrea, hepatitis B. Entonces digamos que el sistema de salud madrileño está chévere.
Alejandro: ¿Vosotras lo hicistéis (los tests)?
Honey Vergony: Sí. Había que llenar un cuestionario muy largo y tenías que explicar las drogas que habías consumido. Muchas las consumí por primera vez en Madrid! “Esto lo he tomado, esto también…” La lista aumentaba cada vez más. (risas)
Ixjona_tamara: Pero la experiencia fue muy tranquila, como estar solo. Te daban toda la información que necesitabas. De hecho, nos dieron una caja de condones.
Alejandro: ¿Ha cambiado vuestra forma de relacionaros durante la cuarentena?
Honey Vergony: Cambió mucho todo, porque nosotras venimos de Colombia, nunca habíamos estado acá. Fue hacer cosas nuevas. Estaba más activa en Grindr. En Bogotá casi no lo uso, no sabía ni cómo se veía. Aquí lo empecé a usar más.
Pvssy divx: Sí, el primer mes de cuarentena fue súper fuerte porque solamente podíamos hablar entre las tres y por plataformas como Grindr, Wapo, Tinder, Scruff, etc, que te brindaban primero este espacio virtual y también clandestinidad alrededor de tus conversaciones. Por ahí se iban depurando citas o solo un momento para hablar con alguien más, saber en qué situación estaba y darte cuenta estaba igual o peor que tú, súper aburrido … Ahora uso mucho estas plataformas.
Alejandro: ¿Y antes no?
Pvssy divx: Pues en Colombia era muy fácil, como ir a un bar y ligar en un bar.
Alejandro: ¿Y teníais pareja antes de la pandemia, o relación estable?
Honey Vergony: Con las Tupamaras llevamos trabajando tres años. Estamos juntas todo el tiempo. Entonces la relación que dejamos atrás es con Colombia al decidir venir las tres juntas.
Alejandro: Pareja afectiva, o estable no, pero relaciones sexuales habéis tenido durante la cuarentena. ¿Cómo se ha visto afectada la vida sexual durante la cuarentena? ¿Habéis tenido más encuentros sexuales? ¿menos? ¿Cómo os habéis sentido durante estos encuentros sexuales? ¿Teníais un poco de ansiedad por el Coronavirus?
Pvssy divx: Sí, había mucho miedo en la idea de encontrarse con otro cuerpo. Las precauciones básicas, como llevar guantes, tapabocas y tal me asustaban. Pero también era muy fuerte la represión policial, las medidas de cuarentena, etc. Si yo quería salir a la calle tenía que llevar la bolsita del mercado y simular que llevaba comida conmigo. Y también los encuentros eran demasiado rápidos, muy efímeros. Chupo, penetro y bye. 10 ó 20 minutos. Era un poco básico, aburrido.
Alejandro: ¿Y creeis que eso era por la cuarentena ?
Honey Vergony: Creo que tiene que ver mucho, pero también tiene que ver un poco cómo es el sexo, tanto en Madrid como en el lugar donde estábamos. Hay muchos binarismos, en especial en los encuentros sexuales.
Alejandro: ¿Vosotros veis una diferencia grande en cómo se mantienen relaciones en España y cómo se mantiene en Colombia?
Honey Vergony: Sí.
Alejandro: ¿Y es totalmente independiente de la cuarentena?
Honey Vergony: Sí. Es más chemsex, un poco más de estos encuentros, es diferente. En Colombia no es tan así, ¿cierto?
Pvssy divx: Sí, sí, pero no es tan común. En España la mayoría de personas no tenían nada más que hacer en cuarentena. Me coloco, invito a un par de amiges y tal; pero también eran súper raros algunos de esos encuentros. No lograba conectar muy bien con las personas que encontraba porque estaban muy colocadas, no se les paraba la polla o entraban en pánico.
Honey Vergony: Era como que uno empieza a cuestionarse el placer. Como que esto no es placentero para mí, porque pienso que el sexo es otra cosa. A mí me gusta colocarme y está todo bien con eso. Pero también creo que cuando el parche (la gente) está tan raro, tan drogado es como que no está pasando nada. No fluye ni la energía sexual. Es muy raro, es como ver cosas nuevas de todo lo que está pasando. Al inicio de la cuarentena nosotras estábamos muy arrechas (cachonda).
Ixjona_tamara: Sí, estuvimos mucho tiempo encerradas y teníamos una expectativa de la vida sexual de Madrid mucho más abierta, mucho más guarra también, mucho más hardcore.
Y luego empezamos a salir y sentía que al igual que yo, la otra persona también quería follar. Llevaba un montón de tiempo sin contacto con otro cuerpo y lo que quería era disfrutarlo. Los primeros días de la desescalada, con un poco más de tranquilidad, ocurrió así, encuentros más íntimos e intensos, pero ya después siento que todo volvió a la normalidad, la gente quedaba un montón. Siento que me inicié en muchas drogas y experiencias que no había probado en Colombia.
Ixjona_tamara: … el mephedrone, el speed, el G y otras formas de disfrutar del sexo. En Colombia los encuentros a veces son más esporádicos y no giran tanto alrededor de las sustancias. En cambió acá sí, un montón, y habían momentos en los que podías estar mucho tiempo, toda una noche, todo un día en un lugar, con personas, oliendo (esnifando), consumiendo cosas y no todo el tiempo follando, sino pasando por varios estados, y eso era algo nuevo, esas exposiciones, esas formas de interactuar sexualmente con otros cuerpos… ¿por qué no? En Colombia no pasaba tanto. Es un poco más tranquilo que acá (Madrid). Pero ya después sí regresó a la normalidad, hacer grupos, hacer quedadas o de ir a cruising también, lo que pasa mucho en la calle, en los parques. Era una forma de satisfacción.
Alejandro: ¿Entonces el uso de estas drogas, lo veis relacionado con la cuarentena o es totalmente independiente?
Honey Vergony: Yo creo que se ve mucho.
Ixjona_tamara: Yo creo que es independiente, algo que ya pasaba. Era raro porque los chicos decían que solo querían follar con drogas. Si no hay drogas de por medio no pueden, no funcionan muy bien. En nuestro contexto te arrechas, follas, tal vez no tanto tiempo como acá, pero no necesitas un químico o una sustancia para prolongarlo, para que se cree una atmósfera. Pero aquí siento que se depende mucho de ciertas drogas.
Honey Vergony: Es que la mezcla de tantas sustancias… Empiezan a echar mephedrone, se comen una pepa de viagra entonces bueno, puede que se les pare, puede que no y luego empiezan a tomar poppers. Empiezan a pasar muchas cosas al mismo tiempo. Y luego otra viagra.
Yo estuve con un chico con el que todo iba muy bien y él empezó a oler popper, mucho, y de un momento a otro, no sé, le dio como la pálida, palideció, y yo me asusté mucho. Pensé «¿se va a morir?»
Alejandro: ¿Entonces vuestro consumo antes de la cuarentena era menor que ahora?
Honey Vergony: En Colombia nosotras consumimos otras drogas. En Bogotá a mí me gusta más la coca. El popper me gusta, pero no para la fiesta. Me gusta el porro, una pepita de éxtasis … (risas) Pero las drogas de acá no me parecen desagradables. Lo que no me gusta es esa sensación de que voy a follar. Si echo un mephedrone no se me va a parar nada y tengo que comer una viagra. No quiero hacer eso. Prefiero follar un tiempo y después decidir si me voy a drogar.
Alejandro: La relación con las drogas entonces antes no era tan sexual como durante la cuarentena.
Ixjona_tamara: No, era tipo como más de fiesta.
Alejandro: Más recreativa, por así decirlo.
Honey Vergony: Claro, no eran indispensables para tener sexo.
Alejandro: ¿Y ahora?
Ixjona_tamara: De hecho, desde que llegamos a Berlín no hemos follado con tantas drogas, sino como más al natural. El placer igual lo tenemos. En mi caso, no es un problema no tenerlas.
Pvssy divx: En España sentí que había una presión también en el consumo, como que tengo que estar ultra colocada para que me follen, para sentir rico, si no, no funcionaba. De hecho, cuando he llegado al lugar y no me quería colocar, solo quería follar, sentía una presión … «¿Por qué no te colocas un poco?». A mí personalmente, la mefedrona, el speed, me bajan un poco la líbido, entro en un estado de inactividad, no me gusta tanto.
Honey Vergony: Yo creo que estuvimos en tránsito, experimentando. Conociendo.
Alejandro: Queríais quedar y conocer chicos, por lo que en algún momento quizás pensasteis: «buah! … Yo sé que lo que estoy haciendo quizá no es totalmente responsable con la cuarentena , pero quiero hacerlo.”¿Habéis tenido estos conflictos con vosotras mismas?
Pvssy divx: A mí me ha dado un poco de morbo, la ilegalidad, el sexo ilegal y clandestino. Me ponía mucho salir a la una de la mañana o a la medianoche sin que nadie me viese. Claramente nosotras pusimos un par de condiciones en el lugar donde vivíamos en el pico de la pandemia, cuando la tasa de mortalidad era muy alta. Por ese momento, como mes y medio más o menos, teníamos una regla y si alguien salía a follar no regresaba a casa.
Ixjona_tamara: Que una se exponga es como que las tres nos expongamos. En ese tiempo dijimos no, tranquis en casa. También siento que había mucho miedo alrededor de las relaciones, de la policía, de lo que se decía por las noticias. Entendía la gravedad del asunto del contagio de las muertes, pero sentía que también era una forma de dominar. Cuando comenzó el levantamiento de las medidas de la cuarentena, en la segunda fase, en la que volvió cierta normalidad a los bares, en las terrazas, me pregunté a mí misma: “si la gente se puede exponer en esos lugares, si no se lo piensa, si les da igual… Entonces, ¿qué problema hay que yo pueda quedar con otro chico?”
Alejandro: ¿Entonces desde ahí decidisteis vosotras terminar la cuarentena?
Ixjona_tamara: Ante todo fue no tener miedo. Estábamos en un punto que no conocíamos a nadie, que queríamos conocer y relacionarnos. Decidimos no tener miedo y asumir ciertos riesgos.
Pvssy divx: Como “Arriesgo mi vida por una buena follada”. (Nota del editor: citado del capítulo 7 de la declaración «BE A LOVELAZER» 2019)
Ixjona_tamara: Sí, total.
Alejandro: ¿El uso de nuevas drogas, la imposibilidad de conocer y quedar con gente o la fetichización de la pandemia os ha afectado? ¿Os sentís mejor o peor que antes?
Honey Vergony: Yo creo que al principio de la pandemia fue muy complicado manejarlo porque nosotras habíamos estado interactuando constantemente con todo el mundo, en las fiestas, en los performances en todo lo que hacíamos normalmente. Y luego, llegar a un sitio que no conocemos, a una ciudad completamente nueva a encerrarnos, era muy fuerte. Yo personalmente creo que me aislé mucho de ellas dos. Vivíamos en el mismo espacio, pero cada una estaba en su propio mundo. Había días que no hablábamos, había días que no nos veíamos. No creo que haya pasado por episodios de depresión, pero a veces extrañé muchas cosas con mucha fuerza. Sentía que nunca iba a acabar, pensaba ¡Puta! Qué voy a hacer de mi vida …. A veces quería hacer algo, entrenar, moverme y simplemente no pasaba. Creativamente también me sentí estancada. Lo que hice fue leer o ver muchas películas, distraerme de otras maneras para no pensar que estoy acá encerrada muriéndome del aburrimiento.
Ixjona_tamara: Si, yo siento que pasé por unas minicrisis por el encierro, porque sentía que estaba perdiendo el tiempo. Había muchos planes y expectativas artísticas y creativas a las cuales veníamos y no pudimos hacer mucho. Teníamos un visado que se nos estaba acabando estando encerradas sin poder hacer nada, era una frustración muy grande.
También los temas económicos siempre fueron muy muy fuertes. No podíamos salir a trabajar pero necesitábamos pagar arriendo donde estábamos, pagar comida, comprar cosas básicas. Eran varias presiones que se sentían en momentos, pero luego buscábamos las formas e íbamos saliendo de eso. Estábamos en un lugar muy grande y eso nos permitía estar juntas y confluir escuchando música, bebiendo algo; o en un momento estábamos solas, era ¡chévere!. Por lo menos estábamos las tres que nos conocemos; a veces estábamos bien, luego estábamos peleadas, luego volvíamos a estar bien. Pero en un plan muy tranqui, no tóxico ni nada.
Pvssy divx: Yo si tuve muchos momentos de mucha ansiedad y creo que los exteriorizaba con la comida. Comía como una cerda, pero así mismo también entrenaba un montón. Me daba mucha rabia el estar en una de las ciudades arquitectónicamente más bellas del mundo y no poder ir a visitarla, no poder conocer personas, hacer contactos etc. Y creo que esos momentos de ansiedad me dieron también porque no teníamos marihuana. Pasar un mes y medio sin un gramo de marihuana y era como “¡fuck!”. Esto tengo que tratar de reemplazarlo con algo. Me entregaba mucho al training y a crear y a hacer cosas. Pero también esos momentos de introspección me llevaron a lugares, a repensar la vida que llevaba hasta ese momento y también me pusieron muy productiva a pensar tengo que sobrevivir, tengo que llamar, enviar correos, hablar con entidades. Fue muy positivo también.
Creo que lo más negativo era que me sentía acostumbrada a estar aislada y cuando salía duraba media hora por fuera y decía como ¡ah quiero volver a la casa a acostarme! No sé, eran muy raras las dinámicas que tenías en la calle con las personas; si veo a alguien de este lado de la acera , me cruzó la acera; no había contacto visual, era bastante extraño. Cuando volvimos a tener estas relaciones con estas personas, en el sexo, era también bastante raro. El contacto físico, era como “mmm ok…”. Las drogas lo facilitaban un poco, pero lo que no me gustaba era que el sexo era muy genital, no había tantra, no había una conexión de piel sino era como voy a mamar, voy a penetrar y me corro y ya.
Alejandro: … consumo de cuerpos en vez de drogas …
Pvssy divx: En que me masturbo con esta cuerpa y ya, nada más … Me daba una insatisfacción, terminaba y otra vez estaba grindreando y otra vez… En el día podía culear hasta cuatro o cinco veces. Eran seis o siete horas ¡era desmedido, era muy desmedido!.
Alejandro: ¿Han surgido nuevas expectativas durante este tiempo en el que habéis estado confinadas?
Pvssy divx: … oder acercarse a cuerpas que están muy politizadas, que tienen mucha conciencia alrededor de sus contextos, del lugar donde vienen y de las luchas que hay en esos contextos. Me ha ayudado a percibir que hay una fuerte búsqueda, por lo menos con las cuerpas migrantes, de poder habitar estos espacios que “no son nuestros”. Tienes que casarte con alguien para que te dé sus papeles, o tienes que pedir asilo político. Me abrió muchísimo el espectro respecto a esos temas que son de migración, trabajo por la minoría. Eso, creo que es positivo.
Ixjona_tamara: Bueno algo positivo fue que nos cambió los planes y lo que hicimos después de la cuarentena fue mejor de lo que pudiéramos haber hecho sin la cuarentena, sin todo este mierdero del estado de alarma. También conocimos mucha más gente y nos dimos más oportunidades y nos abrimos más. Habernos quedado en la cuarentena acá fue mucho mejor que haber estado en Bogotá porque acá hay muchas más oportunidades. Por lo menos acá podemos acceder a alimentación o al servicio social. Nosotras andamos un montón en el circulo nocturno y de la fiesta y ver que todos estos espacios están cancelados y cerrados no nos daba un buen panorama. Y luego ver que hay un montón de fiestas por zoom, online, para mí no tiene mucho sentido porque son otras dinámicas, otros espacios, no se vive igual y a la final estás tú sola, en tu espacio a través de una pantalla, eso no me genera mucha interacción, mucha realidad.
House of Tupamaras
The Pink Post
man*Check
© ThePinkPost, man*Check & LoveLazers, Agosto 2020.
Todos los derechos reservados al entrevistador y a las personas entrevistadas. En el texto se reflejan las opiniones de los participantes y no las de los editores.
Foto: «Madrid 2020, I – III», collage de Diashi. Basado en el perfil privado de fotos e imágenes de Instagram de las personas entrevistadas.
Entrevista: Alejandro (The Pink Post) Transcripción y traducciones: Fabián, Alejandro, Jan, Cristian, Julián, Falk, Christian, Simon, Sergio, Iván, Schexi.